Les traditions

Testo

Les traditions




Belfiore - Genovese - Lemesle

Les traditions qui nous enchaînent
nous ont fait vivre trop longtemps
ensemble
dans la grisaille quotidienne
avec les mots qu'on fait semblant
d'entendre
Rentrer chez soi le vague à l'âme
ne pas vouloir d'une autre vie
plus libre
parce que l'on est mari et femme
et qu'un papier nous interdit
de vivre...
On n'a pas su se dire à temps:
"il faut se quitter".
Au grand poker des sentiments
on a trop bien triché...
Les traditions qui nous enchaînent
nous ont forcés à refuser
la chance
de dire enfin de vrais "je t'aime"
et de chanter enfin de vraies
romances.
Sous les reproches du silence
sous nos regards indifférents
et vides
nous n'étions plus que deux absences
marchant ensemble vers le temps
des rides...
On n'a pas su se dire à temps:
"il faut se quitter".
Au grand poker des sentiments
on a trop bien triché...
Je vais enfin oser te dire:
"il faut se quitter"
j'en ai assez de te mentir
je ne veux plus tricher...
Les traditions qui nous enchaînent
nous ont fait vivre trop longtemps
ensemble
dans la grisaille quotidienne
avec les mots qu'on fait semblant
d'entendre...
Sous les reproches du silence
sous nos regards indifférents
et vides
Nous n'étions plus que deux absences
marchant ensemble vers le temps
des rides...

Video



Questa canzone compare in

Nome albumannotipo
À VOUS LES FEMMES1979Vynil, LP
MES CHANSONS EN FRANÇAIS1979Vynil, LP
À VOUS LES FEMMES [Édition Limitée DI ]1979Vynil, LP
JULIO [36 CHANSONS]1981Vynil, CD
JE N`AI PAS CHANGÉ1982CD

Copertina

copertina Amuri senza amuri

Titolo Album:
JE N`AI PAS CHANGÉ

Casa Discografica: Columbia Records


Tracklist

CanzoneLinguaInterprete
Don Quichotte
Julio Iglesias
Fidèle
Julio Iglesias
Il faut toujours un perdant
Julio Iglesias
Les traditions
Julio Iglesias
Tendre voleur
Julio Iglesias
onda rossa fondo

"Gianni Belfiore per me è uno dei più grandi scrittori mai esistiti in Italia negli ultimi cinquant’anni. È bravissimo"Julio Iglesias