Ciuriddi di lu chianu
crisciti crisciti
ciuriddi di lu chianu
l'autunnu sinni va
l'autunnu sinni va
la pampina di l'autunnu
ca u ventu si purtò
firriannu 'ntunnu 'ntunnu
'ntagnuni s'aggiuccò
castagna 'nta lu voscu
si apri si apri
castagna 'nta lu voscu
lu pedi miu scacciò
lu pedi miu scacciò
la pampina di l'autunnu
ca u ventu si purtò
firriannu 'ntunnu 'ntunnu
'ntagnuni s'aggiuccò
stu cantu a lu me cori
suspira suspira
stu cantu a lu me cori
malincunia mi fa.
Fiori di pianura
crescete crescete
fiori di pianura
l'autunno se ne va
l'autunno se ne va
la foglia dell'autunno
che il vento ha soffiato via
girando a mulinello
si è posata in un angolo
castagna del bosco
si apre si apre
castagna del bosco
che il mio piede ha calpestato
che il mio piede ha calpestato
la foglia dell'autunno
che il vento ha soffiato via
girando a mulinello
si è posata in un angolo
questo canto sospira
nel mio cuore
questo canto
mi dà malinconia.
"Gianni Belfiore, que es letrista mío, un poeta espléndido" Julio Iglesias (en "Entre el cielo y el infierno")